AISubs v3.7
Hello, everyone! We are...
CYFIRE JAPAN FANTASY!
I'm Ena!
I'm Haruka!
I'm Miyabi!
I'm Chigaki!
I'm Kazuhei!
I'm Kanahei!
Today, we're visiting a luxury hotel in front of the mountain, Mitsukiri!
Yay!
Here, you can enjoy luxurious villas and glamping.
Let's go and see!
Let's go!
It's so natural!
It feels good!
First of all, we're going to a glamping facility!
Yay!
It looks like a dome with a diameter of 10 meters.
Let's go!
This space is surrounded by greenery.
There are a lot of things you can't see.
That's right!
We can see the Mitsukiri dome!
Let's go to the dome!
Let's go!
Wow!
I wanted to do this!
Can we go in?
Wow! It looks like a house!
Wow!
There are eight of us!
Wow!
It's great!
Wow!
I want this!
Wow!
We can have a barbecue here, can't we?
Yeah!
Wow!
This is...
We're all staying overnight here today.
Staying overnight?
Yes!
Staying overnight!
That's great!
Here it is!
It's a waterfall!
Yeah!
It's a waterfall!
It's a foggy day!
We're going to a villa from here!
A villa!
Happy birthday!
Oh, it's a slide!
A slide!
If you roll down, I'll help you up.
Oh!
Cute!
You'll fall!
Wow!
Cute!
Oh, no!
Cute!
I want to dance!
Not yet!
Let's go to the villa!
Yes!
Let's go to the villa!
Yes!
We've arrived!
I'm curious about the villa!
Let's go in right away!
Oh!
It smells so good!
Oh!
It smells so good!
Oh, no!
It smells so good!
It smells like an adult!
Oh!
I'm looking forward to it!
This is what I want to do the most!
The sink is so stylish!
Cute!
Oh, no!
Oh!
It's like a hot spring!
Yahoo! Yahoo!
Yahoo! What a luxury!
It's so helpful!
How's the water temperature, everyone?
Look!
It's warm!
This is hot water from the front room.
It's a little bit wet.
It's so moist.
It's so moist!
Wow!
It's so moist!
It's amazing!
Can I stay in this water for one day?
When it's over, you'll get sunburned.
It's amazing!
Yes!
Actually, everyone,
this one is a community house with rice,
and that one is a community house with cows,
and that one used to be a cow shed.
We renovated the cow shed and created a community house with cows.
Wow!
This one used to be a rice shed, didn't it?
Yes, it's a rice shed.
It seems like they make furniture with natural wood.
Let's go!
Meow!
I didn't know it used to be a cow shed.
It doesn't even smell.
Not at all.
Does it smell?
No, it doesn't.
If it smells, it's not good, right?
No, it doesn't.
It's night.
It's cow dung.
It's night.
Over there!
Oh, you're right!
It says "cow" on it.
It's cow dung!
Where do you want to go first?
There's a lot!
Oh, it's hot!
Wow, it's like a pool!
I wonder if a cow was walking around here?
That's for sure!
It's not this way!
Nyooooon!
Ah, it's fun!
Nyooooon!
There's more!
Oh!
Wow!
What is it?
This looks high!
Nyooooon!
Wow!
It looks like it's going to burn!
It's a private pool!
Wow!
And it's transparent!
Nyooooon!
Wow!
It's a sauna!
It's hot!
Nyooooon!
Wow!
Can we all go in?
I heard there's a roller coaster!
Later!
Let's go together later!
Let's go!
Okay!
Let's all change into bikinis
and come play in the pool!
Yay!
This is a public pool where everyone can use,
and since we're all dressed up in bikinis,
we'd like to introduce our bikinis!
Yay!
Kanahei!
Yes!
Please!
Okay!
Kanahei's bikini is called "We're not done with summer yet!"
It's an orange vitamin colored bikini!
It's not over yet!
Yay!
Okay!
As for me,
talking about cyber japan,
my bikini is colorful and summery!
Haha!
Are you introducing yourself?
Yes, it's colorful like this,
and it's summery!
Yay!
Okay!
I'm wearing a bandeau today.
I'm also wearing an orange bandeau with a vitamin color.
I'm looking forward to summer.
I like flashy bikinis.
So, I'm going to stand out with a striped patterned shimauma hirahira.
I'm Cyber Japan's Kirakira.
Happy Birthday to you.
I'm wearing a green vitamin color with a mix of blue sky and trees around me.
Let's have fun today!
Are you ready?
Yes!
Are you ready for summer?
Yes!
Let's go!
It's cold!
It feels so good!
I like it!
I have more memories of summer.
Cyber Japan is summer forever.
I'm wearing a kimono and a bikini and a uniform.
Do you want to try it?
It's pretty deep!
How do you get in?
My feet hurt.
Your feet?
My feet hurt!
You're right! It hurts!
It's cold!
What is this?
It's true!
But it's fun!
It's fun!
It's like a race!
I like water!
Oh, you do!
It's strong!
I'm not good at water sports!
It's like a race!
It's cold!
But it feels good!
It's dangerous!
It's painful!
It's painful for Kamiya-chan, too!
It's okay for me!
It's okay for everyone!
It's fun!
You're doing it in a great way!
It's painful!
It's great!
It's strong!
It feels good!
Are you doing something?
Cha-cha!
Are you doing something?
It's cold!
Welcome back!
It's cold!
Can you use this?
It's cold!
It's like "What should I make with this?"
It's a helicopter!
It's cold!
It's a helicopter!
Double P!
Hello!
Everyone, let's have fun today, too!
Let's have fun!
See you soon! Bye!